عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إخباريّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
contar-me
| Tens... tens mais alguma coisa que queiras contar-me? | Open Subtitles | هل هناك أمر تريدين إخباريّ به؟ |
| Deve ter sido difícil para si contar-me isto tudo. | Open Subtitles | لابُد من الصعب عليكِ إخباريّ بكُل هذا. |
| Muito bem... o que queria contar-me? | Open Subtitles | حسناً. ما الذي كنتِ تودين إخباريّ بهِ؟ |
| - Podes contar-me. - Não! | Open Subtitles | ـ كلا ـ بوسعكِ إخباريّ |