| Desculpe, pode dizer-me onde posso encontrar espingardas para assaltos? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخباري أين يمكنني العثور على البنادق؟ |
| Queres dizer-me onde te enfiaste estes 4 anos? | Open Subtitles | هل تمانع في إخباري أين اختفيت طوال الأربع سنوات الماضية؟ |
| Pode dizer-me onde posso encontrar Patrick Sullivan? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري أين يمكنني إيجاد باتريك سولوفان |
| Pode-me dizer onde é que vou buscar um baú? | Open Subtitles | هل تستطيع إخباري أين أذهب لإستلام حقيبة كبيرة ؟ |
| Pode dizer-me onde estava no dia 13, Lupe? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري أين كنتِ فى يوم الثالث عشر؟ |
| A Victoria é a única pessoa que possivelmente poderá dizer-me onde ela está. | Open Subtitles | فيكتوريا هي الشخص الوحيد الذي يستطيع إخباري أين هي |
| A Vitória é a única pessoa que poderá dizer-me onde ela está. | Open Subtitles | فيكتوريا هي الشخص الوحيد المتبقي القادر على إخباري أين هي |
| Poderia dizer-me onde posso saber informações sobre alguém, do tipo arquivos científicos que ele possa ter publicado, por exemplo? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ إخباري أين أجد معلومات عن شخص ما؟ مثل أوراق عملية عنه شئ من هذا القبيل... |
| Posso espanca-lo até à morte, ou pode dizer-me onde o pôs. | Open Subtitles | يمكنني ضربك حتى الموت، أو يمكنك إخباري أين وضعتها. |
| Podes dizer-me onde posso fazer o transplante? | Open Subtitles | لذا هل يمكنك إخباري أين أستطيع إجراء الزراعة؟ |
| Podes ao menos dizer-me, onde... as minhas roupas estão? | Open Subtitles | حسناً، أيُمكنك على الأقل إخباري أين... أين ملابسي؟ |
| Posso continuar ou podes dizer-me onde escondeste a Taça Mortal. | Open Subtitles | أستطيع الاستمرار، أو يمكنك إخباري أين خبأت "كأس الفانين". |
| Sabe dizer-me onde está o tipo da manutençäo? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري أين هو عامل الصيانة؟ |
| Bem, estou como que perdida. Pode dizer-me onde estou? | Open Subtitles | أنا تائهة، هل يمكنك إخباري أين أنا؟ |
| Sabes dizer-me onde é que um grupo de bruxas foi massacrado nesta cidade há uns séculos? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري أين ذبحن جماعة الساحرات بهذهِ البلدة مُنذ قرنين مضوا؟ -كلا |
| Desculpa, podes dizer-me onde é que estou? | Open Subtitles | عذراً، هل بإمكانك إخباري أين أكون؟ |
| Podes dizer-me onde estás magoada? | Open Subtitles | حسناً , هل يمكنك إخباري أين تأذيتي؟ |
| Importa-se de me dizer onde esteve a noite passada? | Open Subtitles | أتمانع إخباري أين كنت متواجداً الليله الماضيه؟ |
| Será que me pode dizer onde é a Suite Grimaldi, por favor? | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل لو كن بإمكانك إخباري أين يقع جناج الجريمالدي من فضلك |
| Queria saber se me podias dizer onde está o Scott McCall. | Open Subtitles | كنت أتسأل لو كان بإمكانكم إخباري "أين "سكوت ماك كال |
| Podes dizer-me para onde foi enviado antes de morrer? | Open Subtitles | هل تستطيع إخباري أين كان مسَلماً قبل أن يموت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 