"إخبره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-lhe
• Diga-lhe

Se o vires, Diz-lhe que quero falar com ele.
إن فعلت, إخبره أني أريد أن أتحدث إليه قليلاً

Diz-lhe que não se preocupe. Eu arranjo uma solução.
حسناً, إخبره ألا يقلق سأفكر بشئ, هيا

Diz-lhe que não quero ser desagradável.
إخبره بأني لا أقصد بأن أكون وقحة

Diz-lhe para deixar passar o, filho de puta preto, grande e mau.
إخبره أن يسمح بمرور الأسود اللعين

Diga-lhe que precisamos dele.
أتعرف ذلك الرجل ؟ إخبره إننا نحتاجه

- Diz-lhe apenas que queremos festa.
- إخبره أننا نـُريد الإحتفال ! -الإحتفال؟

- Festa? Sim, Diz-lhe que queremos duas mamalhudas naquele edifício.
إخبره أننا نـُريد إثنان منالعاهراتبداخلهذا المبنى!

Diz-lhe que pode começar a levá-los. Os de mulher primeiro.
إخبره إنه يمكنه تجهيز النساء أولا

Diz-lhe que ele é... um amor.
إخبره أن ذلك جميل جدا

Diz-lhe para manter os cascos afastados.
إخبره أن يبقى يديه بعيدا.

Diz-lhe que sou mais velho do que pareço.
إخبره إني أكبر مما يبدو له

Diz-lhe que aceito a sua oferta.
إخبره أني قبلت عرضه

Quando vires o Chow, Diz-lhe que o Samir diz "olá".
عندما ترى (تشاو)، إخبره أن (سمير) يقول لك "مرحباً" حسناً

Diz-lhe. Fala!
'إخبره ,قولها

Fala! Diz-lhe!
قولها ,إخبره

Diz-lhe que estou aqui. - Está bem.
إتصل ب(تشاك) إخبره أنني هنا

Diz-lhe que o Milton está morto.
إخبره أن (ميلتون) قد مات

Diz-lhe, Trevor.
(تريفور) إخبره أن يستمر

Lee, Diz-lhe como está o meu humor.
لى) إخبره مدى روعة مزاجى)

Lee, Diz-lhe porque estou exuberante.
لى) إخبره لماذا أنا جذل)

Ligue ao Ted Fellner e Diga-lhe que chego daqui a 20 minutos.
إتصل بـ (تيد فيلنر)ِِ إخبره أني سأَكُونُ في المكتبِ خلال 2 دقيقةِ