| Diz-me: que fazem os miúdos da tua idade ao fim de semana? | Open Subtitles | إخبرينى بشيء ماذا تفعلون أنتم يا أطفال.. ؟ ماذا يفعلون الأطفال فى عمرك فى الأجازات الأسبوعية؟ |
| Diz-me que a tua irmã não está a dar em cima do "stripper". | Open Subtitles | أرجوكى إخبرينى ان شقيقتك لاتتلاعبعلىهذا الراقصالمسكين. |
| Diz-me o que se passa, sim? | Open Subtitles | إخبرينى ماذا يحدث فحسب , حسنا ؟ |
| Diz-me porquê! | Open Subtitles | .. إخبرينى لماذا |
| Diz-me o que se passa. | Open Subtitles | إخبرينى بما حدث |
| Diz-me o que se passa. | Open Subtitles | إخبرينى بما يحدث |
| Diz-me. | Open Subtitles | إخبرينى |
| Diz-me. | Open Subtitles | إخبرينى |
| - Diz-me tu. | Open Subtitles | -أنت إخبرينى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 