| Escolhe uma carta! Qualquer uma! E vou impressionar-te. | Open Subtitles | إختاري بطاقه, أية بطاقه وسيذهلكِ ويصعقكِ |
| Ou, eu tenho classe e tu não. Escolhe. | Open Subtitles | أو أنا لدي رتبة وانت لا إختاري ما تشائين |
| Escolhe Satanás para teu deus, ou a tua querida Mim morre. | Open Subtitles | إختاري الشيطان كإله لكي أو محبوبتك مامي ستموت - لا! |
| Escolha algo simples. O meu fornecedor preparou uma panóplia de entradas. | Open Subtitles | أرجوك إختاري شيء بسيط , متعهد الطعام أعد بعض المعجنات |
| Não existe brisa. Pode ser qualquer um destes túneis. Escolhe. | Open Subtitles | لا يوجد منفذ، لابد وأن يكون هناك مخرج عبر أحد هذه الأنفاق، إختاري واحد |
| Escolhe algo sem grande inventário, sim? | Open Subtitles | لا تقلقي. إختاري شيئاً.. شيئاً يتطلّب مخزوناً صغيراً, موافِقة؟ |
| Escolhe qualquer homem com mais de 50 anos nesta sala. Qualquer uma de nós podia estar casada com ele. | Open Subtitles | إختاري أي رجل فوق الخمسين في هذه الغرفة , أيّاً منا من الممكن أن تكون زوجته |
| Conheço muitos tipos que dariam. Escolhe um. | Open Subtitles | . أعرف الكثير من الرجال سيفعلون هذا . إختاري واحد منهم |
| Nós podemos informar os lideres dos clans Escolhe um ponto de encontro nos bosques. | Open Subtitles | بوسعنا إعلامُ زعماء الـعشائر. إختاري نقطة إللتقاء في الغابة. |
| Não sei o que estás a fazer, mas entra ali dentro e Escolhe uns sapatos que te caibam nos pés. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تفعلين، لكنإذهبيللداخل... و إختاري أي حذاء يناسب قدميك... |
| Vai já! Entra e Escolhe qualquer coisa, para podermos ir. | Open Subtitles | إذهبي و إختاري شيئ ما حتي نستطيع الذهاب |
| Muito bem. Escolhe três e leva o Remmy. | Open Subtitles | حسناً.إختاري ثلاثة و أمسكي بـ ريمي معكي |
| Escolhe um, pressiona o quatro. | Open Subtitles | إختاري واحد ثم إضغطي على زر الأربعه |
| Ok Kitty, é a tua vez. Escolhe uma chave. | Open Subtitles | حسناً, كيتي, الآن دورك, إختاري مفتاحاً |
| Bem, Escolhe um. Qual gostas mais? | Open Subtitles | حسنا، إختاري واحدة أي واحدة تحبّين؟ |
| - dos Assassinos de Sawtooth. - Escolhe uma. | Open Subtitles | على مجرمي سنّ المنشار إختاري واحدة فحسب |
| Se escolhermos o caminho da grandeza, teremos essa Escolha um dia. | Open Subtitles | إختاري طريق العظمةِ وسيُتاح لكِ الأخيار يوماً ما |
| Escolha uma segunda pessoa. Uma terceira se tiver que ser. | Open Subtitles | إختاري شخضا ثاني و ثالث، إذا توجب الأمر. |
| Escolha: de mim, dele, do promotor, do juiz... | Open Subtitles | إختاري شخصاً، أنا، هو، المدعي العام، القاضي |
| Isto é Nova lorque. Deve haver aqui umas 20.000 igrejas. É só escolher. | Open Subtitles | هذه نيويورك، لابد أن هناك 20,000 كنيسة إختاري ما تشائين |
| Depois começas a falar com o outro, e depois voltas para o primeiro, mas ainda em contacto com o outro e depois, escolhes. | Open Subtitles | وبعدها عودي للشخص الأول لكن إبقي الإتصال مع الشخص الأخر, وبعدها إختاري فقط, إنها تعليمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 