| Tens razão. Isto foi um teste, e tu passaste. | Open Subtitles | أنتَ على حق كان ذلكَ إختبارًا ، وأنتَ إجتزته |
| Pensei que estava a ser castigado, mas era tudo um teste. | Open Subtitles | ظننتُ أنني أتعرض للعقاب ولكنه كان إختبارًا |
| Só pode ter sido um teste, e agora vou receber os últimos três Degraus. | Open Subtitles | مؤكد أنه كان إختبارًا والآن سأتلقى الدرجات الثلاث الأخيرة |
| Para quê um teste se não podes passar? | Open Subtitles | ما هو المغزى من إختبار لا يمكنني إجتيازه؟ هذا ليس إختبارًا ... هذا درسًا |
| Num deles, intitulado "Contra o Destino", é proposto um teste dividido em três pontos para cada doutrina. | Open Subtitles | وفي أحدها "والذي كان معنونًا: "ضد القدر إقترح إختبارًا من ثلاثة محاور لأي عقيدة |
| Vou dar-te um teste. | Open Subtitles | سوف أعطيكِ إختبارًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 