| Consigo como meu destemido criado, posso testar as minhas invenções. | Open Subtitles | معك كخادمي الشجاع أنا يمكن أن أختبر كل إختراعاتي |
| Afasta-te das minhas invenções, sua ameaça mecânica. | Open Subtitles | إبقى بعيداً عن إختراعاتي , أيها الخطر الميكانيكي |
| Algumas semanas depois, as meus invenções apareceram no mercado negro. | Open Subtitles | بضعة أسابيع في وقت لاحق إختراعاتي بدأت في الظهور بالسوق السوداء |
| Algumas semanas depois, as meus invenções apareceram no mercado negro. | Open Subtitles | بضعة أسابيع في وقت لاحق إختراعاتي بدأت في الظهور بالسوق السوداء |
| Algumas semanas depois, as minhas invenções... apareceram no mercado negro. | Open Subtitles | بضعة أسابيع في وقت لاحق إختراعاتي بدأت في الظهور بالسوق السوداء |
| Algumas semanas depois, as meus invenções apareceram no mercado negro. | Open Subtitles | بضعة أسابيع في وقت لاحق إختراعاتي بدأت في الظهور بالسوق السوداء |
| Na verdade, estão financiando as minhas invenções recentes, como a Água de Génio. | Open Subtitles | في الواقع، لقد تم تموين إختراعاتي الأخيرة. مثل المياه العبقرية. |
| Todas as minhas invenções mais secretas estão a ser cozinhadas e preparadas aqui. | Open Subtitles | بما تراه... فأغلب إختراعاتي السرية تطبخ و تجرب هنا |
| Isto é o espelho da auto-estima. É uma das minhas invenções. | Open Subtitles | هذه مرآة التنحيف إنها إحدى إختراعاتي |
| Vejo que encontrou outra das minhas invenções. | Open Subtitles | أراك بأنك وجدت إحدى إختراعاتي |
| É uma das minhas últimas invenções. | Open Subtitles | هو أحد إختراعاتي المبكرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 