| escolhi este caminho para honrar a força de Sha're. | Open Subtitles | لقد إخترت هذا الطريق لكى أخلد قوة شاراى |
| escolhi este cenário, não escolhi? | Open Subtitles | و قد إخترت هذا السيناريو، أليس كذلك ؟ |
| Sabes porque escolhi este homem? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا إخترت هذا الرجُل ؟ |
| Ate quando o Jacob me tentava curar, escolhi isto. | Open Subtitles | حتى عندما حاول جايكوب مُداواتي إخترت هذا |
| Portanto, o Wolowitz e o Stuart estão paralisados, o Pai Natal morto, e eu escolhi isto em vez de ter sexo com a minha namorada. | Open Subtitles | إذن، "ولوويتز " و "ستورات" مشلولان و "سانتا" مات وأنا إخترت هذا بدلًا من ممارسة الجنس مع صديقتي |
| - Tiveste que escolher este lugar, idiota... - Ninguém escolheu este lugar | Open Subtitles | كان لازم تختار هذا المكان يا أبله - كلا , إنك أنت من إخترت هذا المكان - |
| Realmente achas que escolhi esta casa por acidente? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى إخترت هذا المنزل مصادفة ؟ |
| Porquê a NTAC? Porquê que escolheste este sítio? | Open Subtitles | لماذا إن تي أي سي لماذا إخترت هذا المكان |
| Não, mas... escolhi este caminho e levei a Tori comigo. | Open Subtitles | لا , لكني إخترت هذا المسار وأخذت (توري) معي |
| escolhi este humano como meu enfeitiçado, o meu animal de estimação. | Open Subtitles | إخترت هذا الإنسان ك hiakim، حيواني الأليف. |
| escolhi este humano como meu enfeitiçado, o meu animal de estimação. | Open Subtitles | إخترت هذا الإنسان كhiakimي، حيواني الأليف. |
| Eu escolhi este vinho, mas é horrível. | Open Subtitles | لقد إخترت هذا النبيذ لكنه فظيع! |
| Eu próprio escolhi este bichinho no campo. | Open Subtitles | إخترت هذا الخنزير بنفسي |
| Mas escolhi isto. | Open Subtitles | و لكن أنا إخترت هذا |
| Uma pergunta, dos três volumes de "Meu Amor", porque escolheu este para fazer o filme? | Open Subtitles | هل لي بسؤال ؟ من ضمن المجلدات الثلاث لرواية (يا حبي) لماذا إخترت هذا المجلد لتكيف مع الفلم ؟ |
| Tive a hipótese de treinar alguma equipas, Sonny, e escolhi esta, está bem? | Open Subtitles | لقد كنت أملك خياراتي للفريق الذي (سأدربه (سوني و إخترت هذا الفريق |
| Compreendo agora porque escolheste este sítio. | Open Subtitles | أرى لما إخترت هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 