| A verdade é que você foi raptada com 5 anos. | Open Subtitles | الحقيقة هى ، أنه تم إختطافك في سن الخامسة |
| Não, você foi raptada e mantida refém no outro lado do mundo. | Open Subtitles | لا،لقد تم إختطافك و إحتجازك من أجل الفدية في النصف الآخر من العالم الأمر بأكلمه يتعلق بالمال |
| Claro, mas não há razão para te sobrecarregar... tão cedo depois do teu rapto. | Open Subtitles | بالطبع , لكن ليس هناك حاجة لتبذلى المزيد من الجهد بعض فترة وجيزة من إختطافك. |
| Temos de falar sobre o seu rapto. | Open Subtitles | لكن نحتاج لأن نخوض في أمر إختطافك مرة أخرى |
| - Tu sabes exatamente o que aconteceu. - Claro. Eu sei que você foi ilegalmente preso e sequestrado por um Serial Killer. | Open Subtitles | أعرف بأنه تم إختطافك و آخذك كرهينة من قاتل متسلسل مجنون |
| Certo. Certo. Então também foste sequestrado. | Open Subtitles | حسناً، لذا أنت تم إختطافك أيضاً |
| Foste violentamente raptado. Quase morreste. Devias de estar muito assustado. | Open Subtitles | تم إختطافك بعنف، وكدّت تموت لابد أنّك خائف للغاية |
| E quando expor essa história do sequestro, da farsa que sempre foi, as autoridades não terão apenas evidências, como terão motivos concretos. | Open Subtitles | أوه، وعندما أفضح كليا قصة إختطافك. تلك الرواية الخرافية. لن تمتلك السلطات الدليلل فقط. |
| Bem Marion, tinhas que vir, e ser raptada. | Open Subtitles | (ماريون ), كان عليكِ أن تذهبي و تتسببي في إختطافك |
| Sabes que se isso fosse verdade, há muito tempo isto estaria resolvido, com o teu rapto. | Open Subtitles | ، أنتِ تعلمين إذا كان هذا الأمر صحيحاً كان ليتم حل كل ذلك منذ فترة طويلة للغاية مع إختطافك |
| Destruíste toda a boa vontade gerada pelo teu rapto. | Open Subtitles | حطمت كل ما كان جيداً حول إختطافك |
| Virgil, sei que passaste por muita coisa... mas ainda quero fazer-te umas perguntas sobre o teu rapto. | Open Subtitles | "فيرجيل", أعلم أنك عانيت كثيراَ. لكننى مازلت أريد أن أسألك بعض الأسئلة بشأن إختطافك. |
| Foste sequestrado, também? | Open Subtitles | هل تم إختطافك أيضاً ؟ |
| Isto és tu a ser sequestrado, meu amigo. | Open Subtitles | هذا موعد إختطافك يا صديقي |
| O Sergio quer que saibam que foste sequestrado. | Open Subtitles | (سيرجيو) يريدك أن تعرف أنه تم إختطافك |
| Uma vida melhor significa não ter a casa bombardeada, não ter medo de ser raptado. | TED | حياة أفضل بمعنى عدم تعرّض منزلك للقصف، عدم الخوف من أن يتم إختطافك. |
| Dizem que tu foste raptado por um gangue de motociclistas. | Open Subtitles | مكتوب هناك أنه تم إختطافك من قبل عصابة راكبي الدراجات |
| Estamos a fazer a um ano desde o teu sequestro e tortura, e datas de aniversário tem um poder próprio. | Open Subtitles | أكملنا سنة منذ إختطافك وتعذيبك ومواعيد الذكرى السنوية لديها قوة خاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 