"إختطفني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raptou
• raptou-me
• sequestrou-me

Digo-Ihe para onde vou - diretamente para o meu gabinete escrever a reportagem sobre o chefe da Máfia que me raptou e o Inspetor-chefe que se recusou a fazer o que quer que fosse.
أنا سأخبرك بالضبط حيث أذهب. أنا ذاهب إلى مكتبي، حيث أنا سأكتب إرسالي القادم حول رئيس مافيا الذي إختطفني

Mas um demônio me raptou e me prendeu nesta tumba.
إختطفني جني وسجنني في هذا القبر

Sim. Ele raptou-me e à minha família e deixou-nos no Terraço Anão-9.
أجل، لقد إختطفني أنا وعائلتي، وتركنا على الإصطب التاسع.

Ele roubou o barco, e raptou-me.
لقد إختطف القارب وبعد ذلك إختطفني

Um cabrão louco sequestrou-me. Levou-me para um lugar que fedia a alho.
هذا المجنون اللعين إختطفني فى مكان رائحته ثوم كريه الرائحه

Agora que ele me raptou, não sei para onde vamos.
-بعد أن إختطفني لا أدري إلى أين سأتجه

Condescendentes, mas tu entraste para a equipa, colocaste-te em perigo e salvaste-me a vida quando o Mark me raptou.
التنازل، و لكنك كنت لاعبا في الفريق وضعت نفسك في خطر (و أنقذت حياتي عندما إختطفني (مارك كولينز

O que eu penso é que o Sloane me raptou, e acho que tu sabes porque... mas 'esqueceste-te' de dizer isso na confissão.
ما أعتقده أن ( سلون ) قد إختطفني ... وأعتقد أنك تعلم لماذا لكنك لم تذكر هذا في إعترافك

Agora que ele me raptou, não sei onde vamos parar.
-بعد أن إختطفني

raptou-me a mim e à minha filha, e ameaçou a minha família.
إختطفني وهددّ عائلتي.

Ele raptou-me.
صحيحٌ أنهُ إختطفني..

O Dennis Cochrane... raptou-me... e violou-me.
(دنيس كوكران) إختطفني و أغتصبني.

O Junior raptou-me.
"لقد إختطفني "جونيور

Ele raptou-me e torturou-me!
إختطفني وعذبني!

Não tenho culpa, ele sequestrou-me e obrigou-me a comer panquecas.
-لم يكن عيبي , هو إختطفني وأجبرني لأكل بسكويت الوفل

sequestrou-me num estacionamento em Nebraska.
لقد إختطفني من أمام موقف سيارات بمجمع تجاري في "نيبراسكا"

Ele sequestrou-me a meio da noite.
لقد إختطفني فى منتصف الليل