| Não, é só um estúpido retiro com os estúpidos do escritório. | Open Subtitles | كلاّ، إنّها مُجرّد رحلة إختلاء غبيّة مع مغفلين من المكتب |
| Desculpa, mas isso não são férias, é um retiro de negócios. | Open Subtitles | حسناً، آسف، هذه ليست عطلة بل هي أعمال رحلة إختلاء سنجري أعمالاً لليومين القادمين |
| Entre os sobreviventes haviam 8 funcionários da Presage Paper, que estavam a caminho de um retiro de negócios. | Open Subtitles | "من بين الناجين، هناك 8 موظفين من شركة (بريسايج بابير)" "كانوا بطريقهم إلى رحلة إختلاء للأعمال" |
| - Um retiro. | Open Subtitles | إنّه إختلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 