عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إختلافاتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vossas diferenças
| Eu pergunto honestamente, vocês não podem acabar com as vossas diferenças sem lutar? | Open Subtitles | إني أسألكم بأمانة, ألا تستطيعون حل إختلافاتكم بدوم قتال ؟ |
| Colmatem as vossas diferenças e torna-os teus aliados. | Open Subtitles | ضع جسر بين إختلافاتكم وحولهم إلى حلفاء |