عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إختلفت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
coisas mudaram
| Já te disse, as coisas mudaram por aqui. | Open Subtitles | طعام صيني. أخبرتك، إختلفت الأمور هنا كثيرا. |
| As coisas mudaram. Quero fazer um novo acordo. | Open Subtitles | -الأمور إختلفت أود أن نغير إتفاقنا |
| As coisas mudaram. | Open Subtitles | الأشياء إختلفت الآن |
| As coisas mudaram muito, na Raviga, e eu não tive nada que ver com a decisão. | Open Subtitles | الأمور إختلفت حقا في (ريفيجا) و ليس لي أي علاقة بالقرار |
| Mas as coisas mudaram, e... | Open Subtitles | ...ولكن الإمور إختلفت و |