"إخرسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cala-te
• Cale-se
• Cala
• Calada
• Caluda
• Cale a boca

Cala-te e esconde-te. Eu disse que vinha só.
إخرسي و إبقي مختبئة قلت له أنني سآتي بمفردي

Cala-te, já disse!
لقدقلتلك إخرسي. انا لا أعرف ما تقولين ,يا.

- Cala-te tu, está bem?
إخرسي - إخرس أنت - إخرسي بحق الجحيم - إخرس بحق الجحيم أنت -

General, com todo o respeito, Cale-se.
-هذا أمر . جنرال، مع كامل الإحترام، إخرسي.

Cala-te. Vi-te com eles! Vai para ali!
إخرسي ، رأيتكِ معهم تعالوا إلى هنا

- Marisol, Cala-te e fecha a porta!
ماريسول إخرسي وأغلقي الباب الملعون

Tiveste o que querias de nós. - Cala-te, Gail.
لقد حصلت على ما تريده مننا - إخرسي غايل -

- Cala-te empertigada.
هيا لا بد من ذلك - إخرسي أيتها السافلة -

Cala-te, cabra A mim, não me ensina nada.
إخرسي أيتها الساقطة هو لا يُعلّمني شيئا

"Cala-te e come uma salada."
هل بإمكانك أخباري بما أفكر فيه الان؟ اناأفكربـ "إخرسي,وأحصليعلىسلطة"

Cala-te. É uma distracção clássica.
إخرسي , إنه توجيه خطاطئ كلاسيكي.

Cala-te e não te mexas, caralho.
إخرسي و لا تتحركي أيتها الغبيه

Cala-te, Katherine Heigl! Sua mentirosa!
إخرسي يا كاثرين هيجلن , أنت كاذبة

fica a dois segundos de "Cala-te, Riley. Alguém te perguntou alguma coisa?"
على بُعد ثانيتين من "إخرسي رايلي من الذي سألكِ"

Cala-te. Não vou nada. Nunca mais te conto nada.
إخرسي , لن أفعل لن أخبرك بأي شيء مجدداً

Deus me ajude se não o entregar a tempo, portanto, Cala-te e deixa-me continuar, sim?
ليكن الرب في عوني إن لم أقم بالتسليم في الوقت المناسب... لذا إخرسي ودعيني أنهي الأمر، إتفقنا؟

Porque é que está a fazer isto? É porque o seu pai ordenou-lhe? Cale-se.
أ لأن والدكَ يأمركَ بذلك ؟ إخرسي

Então Cala a boca e deixa-me, por favor.
لذلك إخرسي فقط و تراجعي من فضلك

- Calada, vadia, - Vê lá o que dizes.
إخرسي, عاهره - إنتبه لألفاظك -

Caluda ou vai a seguir.
إخرسي و إلا ستموتين

Cale a boca e dê-me aquele chocolate, pode ser?
إخرسي و ناوليني قطعة الشكولاتا تلك