| Mas eu ainda nem sequer comecei a aprender o domínio da água, já para não falar da terra e do fogo. | Open Subtitles | لكنني لم أبدأ حتى تعلم إخضاع الماء و كذلم الأرض و النار |
| Aang, ajudo-te a apanhar um pinguim se me ensinares o domínio da água. | Open Subtitles | (آنج), سأساعدك على الإمساك ببطريق إذا علمتني إخضاع الماء. |
| Para treinar o domínio da água. Excelente. | Open Subtitles | صحيح, وقت تعلم إخضاع الماء |
| Tu sabes que é crucial que o Aang aprenda o domínio da água. Não interessa! | Open Subtitles | (أنت تعرف مدى أهمية تعلم إخضاع الماء لـ(آنج |
| Aang, estes pergaminhos vão ajudar-te a dominar o domínio da água. | Open Subtitles | ...آنج), هذه اللفائف ستساعدك على إتقان إخضاع الماء) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 