| Há pacientes que não podem ser evacuados. | Open Subtitles | هناك الكثير من المرضى الذين لا يمكن إخلاؤهم |
| Todos os outros níveis foram evacuados. | Open Subtitles | جميع المستويات الأخرى تم إخلاؤهم نحن كل ما تبقى |
| Durante as últimas horas milhares de parisienses que vivem perto do rio foram evacuados... | Open Subtitles | خلال الأسابيع الماضية آلاف الباريسيين الذين يعيشون قريباً من النهر تم إخلاؤهم |
| Todos os evacuados são bem-vindos ao Centro Recreativo de verão do Canyon. | Open Subtitles | جميع الذين تم إخلاؤهم مرحب بهم هنا في مركز (سومر كانيون) للترفيه |
| O Presidente Hassan e sua família serão evacuados da ONU, e trazidos para aqui. | Open Subtitles | الرئيس (حسان) وعائلته يتم إخلاؤهم من الأمم المتحدة وجلبهم إلى هنا، وأود منك أن تشرف على العملية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 