"إخلاصاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• leal
• leais

Não posso. Ele adora-me. Diz que eu sou o cliente dele mais leal.
لا أستطيع، إنه يحبني، يقول إنني أكثر زبائنه إخلاصاً

Mãe, sei que discutimos muito aqui e ali mas és a melhor, a mais carinhosa e mais leal pessoa que já conheci.
،أمي، أعرف أننا نتشاجر أحياناً لكنكِ، أفضل، وأحبّ والأكثر إخلاصاً بين من إلتقيتهم أبداً

Eu podia deixá-lo morrer, mas salvei-o, e ressuscitei-o três vezes desde então, e cada vez está mais leal.
كان بإمكاني أن أتركه يموت، ولكني أنقذته، وأنعشته ثلاث مرات منذ ذلك الحين وفي كل مرة يزداد إخلاصاً

A sério, tu és, tu és uma das mais leais, protetora e inteligente pessoa que eu conheço.
حقاً أنت أحد أكثر الأشخاص إخلاصاً وحماية وذكاءاً من الذين عرفتهم

O Guardião apenas agracia com a Marca aos seus mais leais servidores.
هذهِالعلامةلا تمنحسوى ، لأشدّ موالين "الصائن" إخلاصاً.

Houve alturas em que me lamentava... .. mas encontrei algo melhor, tenho amigos mais leais...
كان هنالك وقتٌ أُشفق ...فيه على نفسي و لكني وجدتُ أصدقاءً أفضل و أكثر ...إخلاصاً بين هؤلاء الناس

Roubaste tudo ao teu servo mais leal, ao Urias.
لقد أخذت كل شئ من (أكثر الرجال إخلاصاً لك (اوريا

Porque é mais leal aos robots do que à sua própria família?
لأنك اكثر إخلاصاً للآليين - من عائلتك؟

Meu servo mais leal e de confiança,
أكثر أتباعي إخلاصاً وإيماناً.

Dizem que tenho as pessoas mais leais.
‏‏يقولون إن لدي أكثر المؤيدين إخلاصاً.

Dizem que as Scouts têm os fãs mais leais e sendo a pior equipa da liga, só Deus sabe como precisam deles.
يقولون إن "الكشافات" لديهن أكثر المعجبين إخلاصاً... وكونهن أسوأ فريق في الإتحاد الرب يعلم أنهن بحاجة إليهم.