"إخلاصه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devoção

Há alguns anos atrás o Doutor Marcus Grange foi desacreditado por unanimidade descrito como fora da realidade e por uma devoção excessiva nas suas investigações.
كان لديه ما يطلق عليه من هم بالداخل إختلال عقلي عندما وجه إخلاصه الكامل

Só vim aqui porque não quero que abales a devoção dele.
إنّني هنا فقط لأنّي لا أريدك أن تزعزع إخلاصه.

Os tributos são a única forma verdadeira de um homem mostrar a sua devoção aos deuses.
الجزى هي الطريق الوحيد الحقيقي للرجل لكي يظهر إخلاصه للآلهة

Vão ouvir os amigos deles falar do casamento de 15 anos, da devoção dele a ela, da adoração que tinha por ela, dos planos que tinham para passar o resto da vida juntos.
ستسمعون شهادات من أصدقائهم حول زواجهما الذي استمر 15 سنة، وعن إخلاصه لها، وهيامه بها،

E Deus pediu a Abraão que sacrificasse o seu filho para provar a sua devoção ao Senhor.
"والله تعالى أمر (إبراهيم) أن يُضحيّ بولده لِيُثبت إخلاصه لله