"إخوتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os irmãos
• os seus irmãos

Aos cinco anos, quando deveria estar a ir à escola, fica em casa e os irmãos vão para a escola.
في عمر الخامسة، عندما يجب أن تكون في المدرسة، تبقى الفتاة في البيت بينما يذهب إخوتها الذكور إلى المدرسة.

Se alguém aqui disser que ela tem sangue índio, levam de mim o mesmo que os irmãos dela vos dariam.
أي شخص هنا بالذات يقول انها من دم هندي سوف يحصل مني ما إخوتها سوف يعطيك

Tem de estar menos com os irmãos e passar mais tempo comigo.
يجب أن تقضي وقتا أقل مع إخوتها ووقت أكثر معي

Há muitos anos uma jovem saiu para o mundo com os seus irmãos e irmãs.
منذ زمن طويل امرأة شابة انفجرت الى العالم مثل إخوتها وأخواتها

Os homens eram os seus irmãos.
الرجلان كانا إخوتها.

Não, aquela mórmon que cantava com os irmãos...
لا، الفتاةُ المرمونيّة الّتي . تغنّي مع إخوتها

Matou os pais dela, os irmãos, até o cachorro.
قتل أبويها، إخوتها و أخواتها حتى كلبها

Nós. os irmãos, a irmã, a mãe, a família dela.
نحن نمنحها,إخوتها,أخواتها,أمها,عائلتها

Descobre onde os irmãos estavam ente as 1h e as 5h. O Castle e eu vamos falar com a Bridget.
-حسناً، إعرفوا أين كان إخوتها بوقت الوفاة

Houve uma luta neste parque de estacionamento, mas os irmãos dela não sabiam como era o Kurt Simpson.
، لقد حدث ضربٌ بموقف السيّارات لكنّ، إخوتها لم يعرفوا كيف . (يبدو شكل (كيرت سيمبسون

Eu não sei se essa pessoa tinha algo a ver com o homicídio ou não, mas digo-te, a Mai e os irmãos não tinham.
لاأعلم إن كان لذلك الشخص علاقة بجريمة القتل أو لا، لكنّي أخبركِ أنّه لم يكن لِـ(ماي) أو إخوتها أيّ علاقة بجريمة القتل

Quando a Silvie se formou em Stanford, queria que ela trabalhasse para mim como os irmãos, mas, ela queria ajudar as pessoas.
‫تعلمون، عندما تخرجت سيلفي "من جامعة "ستانفورد ‫أردت لها العمل معي مثل إخوتها ‫ولكنها أرادت مساعدة الناس

"A Roslin apanhou uma bela truta gorda. "os irmãos ofereceram-lhe duas peles de lobo como presente de casamento.
روزلين) أمسكت بسمكة سلمون سمينةأعطاها) إخوتها حزامين من جلد الذئاب لزفافها

A minha namorada está a tentar adoptar os irmãos.
صديقتي تحاول أن تتبنى إخوتها