| Durante o testemunho do observador, a OSHA obrigou-o a dizer que ele não tinha a certeza | Open Subtitles | أثناء شهادة مسئول الأمن.. إدارة الأمن والصحة الوظيفية دفعتهُ للقول بأنهُ لم يكُنّ مُتأكداً.. |
| a OSHA afirma que a baleia subiu e agarrou o braço da Dawn Brancheau, dizendo que esse foi outro nível de agressividade. | Open Subtitles | إدارة الأمن والصحة الوظيفية حاجّت بأن الحوت آتي للخارج.. وسحب زراع " دون برانتشو".. والقول بأن ذلك كان مستوي آخر من العِدوانية. |
| 30 de Maio de 2012 - O Juiz Ken Welsch pronunciou-se sobre a OSHA vs. SeaWorld. Durante os espectáculos, os treinadores têm agora de estar atrás de barreiras, separados das orcas. | Open Subtitles | {\pos(190,270)} 30 مايو 2012 القاضي "كين ويلش" يُصدر حُكماً بين إدارة الأمن والصحة الوظيفية وبين "عالم البِحار" أثناء العروض، مُدربي "عالم البِحار" يجب أن يكونوا خلف سواتر ومُنفصلين عن الـ"أوركا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 