| Está parecendo que foi um erro do departamento de imigração. | Open Subtitles | في الأغلب قد حدث خطأ ما في إدارة الهجرة المحلية |
| A imigração não falou com vocês? Lamento. | Open Subtitles | يا الله ؛ أراهن أن إدارة الهجرة لم تطلبكم يارفاق ؛ صح؟ |
| O Departamento de imigração Americano está a trabalhar em conjunto com o Departamento de Segurança para usar o teste de cidadania para descobrir células terroristas. | Open Subtitles | إدارة الهجرة الأمريكية تتعاون مع إدارة الأمن الوطني في استخدام اختبار المواطَنة لاكتشاف خلايا إرهابية |
| E isso foi em 2002 quando o INS estava a deportar muçulmanos aos milhares. | Open Subtitles | هذا يعود لسنة 2002 حينما كانت ترحّل "إدارة الهجرة والتجنّس" المسلمين بالآلاف |
| Vamos à emigração verificar se saiu do pais. | Open Subtitles | سنذهب إلى إدارة الهجرة وسنرى إذا كانت غادرت البلد. |
| Mais, o Johny imigração vai ficar chocado, | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن إدارة الهجرة ..سيصابون بصدمة وبعدها |
| Deixa só a tampa da sanita aberta, e as pessoas da imigração pensam logo que és casado. | Open Subtitles | أوه، دع مقعد المرحاض مرفوعاً وستقتنع إدارة الهجرة أننا متزوّجان. |
| Vamos tratá-lo primeiro e depois preocupamo-nos com a imigração. | Open Subtitles | سنعالجة -وسنفكر بشأن إدارة الهجرة في وقت لاحق |
| Mas meus amigos da imigração adoraria levar sua bunda ilegal de volta ao México. | Open Subtitles | ولكن رفاقي في إدارة الهجرة ليحبو نقلك الي المكسيك بسبب وضعك غير القانوني |
| Com o nosso agente de imigração. | Open Subtitles | مع العميل المسؤول في إدارة الهجرة |
| Desculpa o atraso! Odeio esta merda da imigração. | Open Subtitles | متأسف على التأخير - أمقت، هراء إدارة الهجرة والتجنيس - |
| Como raio passou pela imigração? | Open Subtitles | كيف عبر من إدارة الهجرة بحق السماء؟ |
| A imigração apanhou-me. | Open Subtitles | إدارة الهجرة كشفت أكاذيبي |
| Susan, eu preciso que cases comigo para que a imigração não me envie de volta para o Canadá. | Open Subtitles | (سوزن)، أردت ان تتزوجيني كي لا تعيدني إدارة الهجرة إلى "كندا" |
| Somos da imigração. | Open Subtitles | نحن من إدارة الهجرة. |
| Agentes de imigração, e acho que eles... vão mandar o Jackson para o Canadá. | Open Subtitles | إدارة الهجرة . ..وأظنهم. سيعيدون (جاكسون) إلى "كندا". |
| Somos da imigração. | Open Subtitles | نحن من إدارة الهجرة. |
| INS tomou. | Open Subtitles | تولى إدارة الهجرة منها. |
| O INS vai ver-me! | Open Subtitles | إدارة الهجرة والتجنيس ستراني |
| É um agente da emigração e Alfândega. | Open Subtitles | هو موظف في إدارة الهجرة والجمارك |
| Acho que disse aos da emigração para me apanharem e me mandarem para a Roménia. | Open Subtitles | أظن أنك أخبرت إدارة الهجرة بأن يقوموا بترحيلي إلى "رومانيا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 