"إدارة مكافحة الخوارق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• DOE

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la.
ولكن سرًا أعمل مع أختي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Mas não disse que era o DOE.
ولكن لم أكن أقل أنها إدارة مكافحة الخوارق

Não voltarei ao DOE, Alex.
أنا لن أعود إلى إدارة مكافحة الخوارق , أليكس

Não estou a menosprezar a importância dela, mas... o DOE continuará.
أنا لا اقلل من أهميتها إلا أن إدارة مكافحة الخوارق ستستمر

Não posso ficar no DOE, se sou um extraterrestre.
لا يمكني أن أكون في إدارة مكافحة الخوارق اذا كنت فضائي

Mas, a função do DOE é proteger este mundo das ameaças extraterrestres.
ولكن وظيفة إدارة مكافحة الخوارق هي حماية هذا العالم من التهديدات الفضائية

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de qualquer um que a possa prejudicar.
ولكن سرًا، أعمل مع أختي بالتبني في إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر يريد تعريضها للخطر

Disseste-me que apenas o DOE teve acesso à "kryptonite".
أخبرتني أن إدارة مكافحة الخوارق هي الوحيدة التي لديها صلاحية الوصول للكريبتونايت

Sabe... o DOE recebeu relatos esta manhã de um extraterrestre com um 1,80 metros que atacou dois homens num bar, ontem à noite.
تستلم إدارة مكافحة الخوارق بلاغ هذا الصباح عن فضائي بطول 6 أقدام يهاجم رجلان بحانة بليلة امس

E tens razão. Agora... estou a trabalhar no DOE.
وأنت محق، أنا الآن أعمل لصالح إدارة مكافحة الخوارق

O Governo colocou-os em quarentena até o DOE conseguir investigar.
لم يستطع أحد التواصل معهم وضعت الحكومة المكان بأكمله تحت الحجر الصحي حتى تأتي إدارة مكافحة الخوارق لتحقق بالأمر

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la.
لكنني خفيةً أعمل مع أختي "بالتبني في "إدارة مكافحة الخوارق لأحمي مدينتي من الكائنات الفضائية ومن أيّ شخص يُهدد مدينتي

Sei que o seu amigo Sam Lane diz muitas tretas sobre o DOE, mas, estamos aqui para ajudar.
أنا أعلم ان صديقك - سام لين تحدث بالكثير من الحماقة عن إدارة مكافحة الخوارق ولكن نحن هنا للمساعدة

Dizem que a "Supergirl" não é o único extraterrestre no DOE.
يقولون (الفناه الخارقة) ليست الفضائية الوحيدة داخل إدارة مكافحة الخوارق