| Que acontece quando a DEA substituir os seus agentes mortos? | Open Subtitles | ماذا سيحدث حينما تستبدل إدارة مكافحة المخدرات عملاءها الأموات؟ |
| Yelina, o b Keaton era um agente da DEA. | Open Subtitles | ييلينا، كان بوب كيتون وكيل إدارة مكافحة المخدرات. |
| Os agentes do DEA que estiveram aqui, foram-se embora há horas. | Open Subtitles | ضباط إدارة مكافحة المخدرات الذين كانوا هنا رحلوا منذ ساعات |
| Sei que o DEA tem um problema com isso. | Open Subtitles | أعلم بأنّ إدارة مكافحة المخدرات تواجه مشكلة بذلك |
| Reuniões recentes da SN mencionam vigilância da Narcóticos na América do Sul. | Open Subtitles | واجب الوطن الأخير يذكر باستمرار إدارة مكافحة المخدرات في جنوب أميركا |
| Tu sabias que o meu cunhado era da DEA. | Open Subtitles | كنتَ تعلم أن صهري مع إدارة مكافحة المخدرات |
| Ou vais explicar isso do Buddha de cabeça grande à DEA. | Open Subtitles | وإلا ستفسرين سبب تواجد تلك الأقراص إلى إدارة مكافحة المخدرات |
| A DEA quer acabar com o fluxo de dinheiro. | Open Subtitles | إدارة مكافحة المخدرات تريد الاعتراض فضّ تدفق الأموال |
| Bem... Podes usar os contactos da DEA para me ajudar a encontrá-lo? | Open Subtitles | الآن، كنت آمل أن تستخدم بعض معارفك في إدارة مكافحة المخدرات |
| Devo dizer-lhe que a DEA está a meter-se nisto. | Open Subtitles | يجب أن تعلم أن إدارة مكافحة المخدرات بدأت تحوم حول الموضوع. |
| Preocupa-nos o facto de ter sido agente da DEA. | Open Subtitles | لا يقلقنا سوى كونك كنت عميلاً لدى إدارة مكافحة المخدرات كنت عميلاً في السابق وهذا ما جعل لي قيمة عنده |
| Depois de entrarmos no computador da DEA mantemo-los informados. | Open Subtitles | متى اخترقنا نظام حاسوب إدارة مكافحة المخدرات سنوافيكم بأية معلومات يقومون بتحديثها |
| Para o edifício da DEA. | Open Subtitles | سيذهب لمبنى إدارة مكافحة المخدرات قرب منطقة الهبوط |
| Também pedimos ajuda ao FBI e à DEA. | Open Subtitles | ولقد طلبنا الدعم من الـ آف بي أي و إدارة مكافحة المخدرات |
| Chame a NSA, a DEA, qualquer um que tenha um satélite. | Open Subtitles | اتصل بوكالة الأمن القومي ، أو إدارة مكافحة المخدرات بأي أحد لديه قمر صناعي هناك |
| Entrámos na base de dados do DEA. | Open Subtitles | نحن في قاعدة بيانات إدارة مكافحة المخدرات |
| Ambos pilotos e dois passageiros eram do DEA. | Open Subtitles | كل من الطيارين و اثنين من الركاب كانوا من إدارة مكافحة المخدرات |
| - O ficheiro do DEA não é específico. | Open Subtitles | إدارة مكافحة المخدرات لم تحدد ذلك بملفاتها |
| Depois de não encontrámos nada na base de dados do DEA, mudámos para os ficheiros da Polícia local. | Open Subtitles | لذا ، و بعد أن خرجنا صفر اليدين من مراجعة قاعدة بيانات إدارة مكافحة المخدرات تحولنا إلى ملفات الشرطة المحلية |
| Depois, para os Narcóticos. | Open Subtitles | وإجراء فحص لها، ومن ثمّ أوصلوها إلى إدارة مكافحة المخدرات |
| Rebecca Harris, Agente Adam Brewster, da Brigada Anti-Drogas. | Open Subtitles | ربيكا هاريس العميل ادم بروستر، إدارة مكافحة المخدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 