| Foi nesse contexto que, em 1835, foi escrita a história seguinte do voo espacial, por Edgar Allan Poe. | TED | وبالتالي كان في هذا السياق، في 1835، أن القصة العظيمة القادمة من الفضاء كُتبت، بواسطة إدغار آلان بو. |
| a imagem de Allan Poe é reconhecível de imediato, e está perfeitamente adequada à sua reputação. | TED | إن صورة "إدغار آلان بو" ليست صورة يمكن التعرف عليها في التو وحسب - بل هي مناسبة تمامًا لسمعته أيضًا. |
| Mas o que é que faz de Edgar Allan Poe um dos maiores escritores norte-americanos? | TED | لكن ما هو الشيء الذي يجعل "إدغار آلان بو" واحدًا من أعظم الكُتّاب الأمريكيين؟ |
| Como naquele, contos do Edgar Alan Poe? | Open Subtitles | مثل الذى فى قصص إدغار آلان بو ؟ |
| - Mentiroso! É Edgar Allan Poe, eu estava lá quando o les-te! | Open Subtitles | كذاب، هذا (إدغار آلان بو)ِ كنت هناك عندما قرأته |
| Edgar Allan Poe. Outro homem que conhecia bem o homicídio. | Open Subtitles | (إدغار آلان بو) رجل أخر على دراية بالجريمة "ناقد أدبي و شاعر أمريكي" |
| Edgar Allen Poe, Bram Stoker, "O Necronomicon"... | Open Subtitles | "إدغار آلان بو" مطارد الحفلات و (العزيف) معني العزيف هو: |
| Um anão, talvez, tal como o Edgar Allan Poe suspeitava no caso do jogador de xadrez Maelzel. | Open Subtitles | مثل مقالة (إدغار آلان بو) عندما اشتبه بلاعب شطرنج (ميلزل) الآلي |
| Ele gosta de Edgar Allen Poe. | Open Subtitles | لمَّ ذلك؟ أنه مُعتّد بنفسه (إدغار آلان بو). |
| Conheceste o Edgar Allan Poe? | Open Subtitles | كنت تعرف إدغار آلان بو ؟ |
| É horrível, parece coisa do Edgar Allen Poe. | Open Subtitles | إنها رهيبة إنها مثل (إدغار آلان بو) |
| de Edgar Allan Poe, não é? | Open Subtitles | من تأليف، (إدغار آلان بو)، اليس كذلك؟ |
| Puxas "A Obra Completa do Edgar Allan Poe" e... | Open Subtitles | تنفيذ العمل الكامل لـ(إدغار آلان بو)، و... |
| Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | (إدغار آلان بو) |
| Ah, gostas do Poe? | Open Subtitles | أنت تحب (إدغار آلان بو) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 