| Sente-se humilhado nesta roupa de senhora, parece o J. Edgar Hoover. | Open Subtitles | انه مهان في ملابس النساء هذه انه يشبه إدغار هوفر |
| A Viking está a fazer um livro sobre o J. Edgar Hoover que se parece imenso com o nosso. | Open Subtitles | الفايكنغ صنع هذا الكتاب عن جي إدغار هوفر فأصبح الكثير معجب بنا. |
| edifício J Edgar Hoover. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي بنايةِ جْي . إدغار. هوفر. |
| EDIFÍCIO J. Edgar Hoover SEDE DO FBI | Open Subtitles | ي. إدغار هوفر مبنى مقر مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Realizo esta investigação a pedido de J. Edgar Hoover. | Open Subtitles | انني أجري هذا التحقيق بناء على طلب السيد إدغار هوفر هوفر |
| Realizo esta investigação a pedido do Sr. J. Edgar Hoover, director da Agência de Investigação dos EUA. | Open Subtitles | أنا أجري هذا التحقيق بناء على طلب السيد ج. إدغار هوفر |
| E a liderança visionária do nosso Director, J. Edgar Hoover. | Open Subtitles | والقيادة الحكيمة لمديرنا، "جي إدغار هوفر". |
| Também não confirmaram que J. Edgar Hoover gostava de usar vestidos. | Open Subtitles | رفضوا أيضاً تأكيد أنّ (جاي إدغار هوفر) يحبّ إرتداء الثياب |
| Se quer zangar-se com alguém, zangue-se com o J. Edgar Hoover. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن تغضب على شخص "حاول مع "إدغار هوفر قد كان عنصرياً *إدغار هوفر: |
| Isso é um encobrimento ao estilo do J. Edgar Hoover. | Open Subtitles | إدغار هوفر) # أول مدراء مكتب التحقيقات الفيدرالي # |
| Disse que tem um dossier sobre o J. Edgar Hoover? Não. | Open Subtitles | هل قلتم أن لديكم بعض الملفات عن (جي إدغار هوفر)؟ |
| Realizo esta investigação a pedido do Sr. J. Edgar Hoover | Open Subtitles | أنا أجري هذا التحقيق بناء على طلب - السيد إدغار هوفر |
| Mas, mais importante ainda, J. Edgar Hoover também não era anormal. | TED | وأيضا أهم من ذلك، لم يكن (ج. إدغار هوفر) مختلفاً أيضا |
| J. Edgar Hoover Edifício do FBI | Open Subtitles | "مبنى (ج. إدغار هوفر) للمباحث الفيدرالية" |
| O Sr. J. Edgar Hoover. | Open Subtitles | السيد إدغار هوفر |
| O lendário e famoso diretor do FBI, J. Edgar Hoover, acreditava — ou queria acreditar — que o Movimento dos Direitos Civis era uma conspiração comunista soviética, destinada a desestabilizar o governo dos EUA. | TED | مدير "الإف بي آي" الأسطوري (ج. إدغار هوفر) كان يعتقد، أو أراد أن يعتقد، أن حركة الحقوق المدنية كانت مؤامرة شيوعية سوفيتية. تهدف إلى زعزعة استقرار الحكومة الأمريكية. |
| Durante as dezenas de anos que esteve no FBI, J. Edgar Hoover teve o apoio dos presidentes da nação, tanto Democratas como Republicanos. | TED | خلال عقود من عمله في "الإف بي آي" استمتع (ج. إدغار هوفر) بدعم الرؤساء الذين خدمهم، الديموقراطيين والجمهوريين على السواء. |
| Segregação, exploração de emigrantes, apartheid, J. Edgar Hoover, e a não menos importante luta histórica com o senador McCarthy. | Open Subtitles | تفرقةوإستغلالالعمالالمهاجرين... وسياسة التمييز العنصري، "إدغار هوفر" ولا ننسى معركته التاريخية مع السيناتور (مكارثي) |
| Vamos pôr o J. Edgar Hoover no caso. | Open Subtitles | سنجعل (جي إدغار هوفر) يتولّى الأمر. |
| J. Edgar Hoover, director da Agencia de Investigação. | Open Subtitles | إدغار هوفر) رئيس مكتب التحقيقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 