| Acho que a Edna foi morta por esta caneca. | Open Subtitles | أعتقد إدنة كَانتْ من الواضح مقتول لهذا القدحِ. |
| - A Edna morreu no final do mês passado. | Open Subtitles | / لَمْ إدنة تَمُوتُ في نهايةِ الشهر الماضي؟ |
| Um dia vais ser dona da Lavandaria Edna. | Open Subtitles | يوم واحد الذي أنت سَتَمتلكُ مكوى إدنة الغربي. |
| Boa noite, Snra Edna. | Open Subtitles | حَسناً، مساء الخير، الآنسة إدنة. |
| Joanna! Olá, senhor Gale. | Open Subtitles | جو إدنة |
| Edna, meu docinho, leste a minha mente. | Open Subtitles | (إدنة)، جميلتي الحلوّ، لقد قَرأتيَ أفكارى. |
| Chamava-se Edna Coruthers. | Open Subtitles | نعم، اسمها كَانَ إدنة coruthers. |
| Edna vivia sozinha. | Open Subtitles | إدنة عاشتْ لوحدها. |
| Toda a gente conhecia a Edna. | Open Subtitles | عَرفَ كُلّ شخصُ إدنة. |
| Havia aqui uma mulher, Edna Coruthers. | Open Subtitles | كان هناك هذه الإمرأةِ، إدنة coruthers. |
| Vês, a Edna ia à frente. | Open Subtitles | شاهدْ، إدنة كَانتْ خارج جبهة. |
| Conhecia a Edna Coruthers? | Open Subtitles | هَلْ عَرفتَ إدنة coruthers؟ |
| Adeus, Edna! | Open Subtitles | Toodle oo، إدنة! |
| Tracy Edna Turnblad! | Open Subtitles | تريسي إدنة Turnblad! |
| Edna Turnblad, este é o Link. | Open Subtitles | Um، إدنة Turnblad، هذه وصلةُ. |
| Ligua para a minha mãe em Joliet, Edna Bellick. | Open Subtitles | (اتصل بأمي في (جولييت (إدنة بيليك) |
| Walt Whitman leu Homero, Dante, Shakespeare... e a novelista Edna O'Brien foi citada como dizendo... que todos os escritores deviam ler Proust todos os dias. | Open Subtitles | (والت ويتمان) , (ريد هومير) ... (دانتي) , (شكسبير) والروائية (إدنة أوبراين), إقتبست بقول أن كل كاتب يجب أن يقرأ البعض من الأشياء في كل يوم |
| Edna. | Open Subtitles | إدنة. |
| Edna Millay! | Open Subtitles | إدنة ميلاي! |
| Edna Millay... | Open Subtitles | إدنة ميلاي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 