| Esta noite, toda a alta sociedade de Gotham veio assistir... ã gala de apresentação da Nova Caixa de Edward Nygma. | Open Subtitles | الليلة, كل شخص في جوثام خرج للأحتتفال بأكتشاف جهاز إدوارد نيجما عن صندوقه المحسن الجديد |
| A Caixa de 3 Dimensôes de Edward Nygma... é o grande sucesso de Gotham. | Open Subtitles | من الأخبار المحلية ...إدوارد نيجما والمسماة بــ 3 دال أصبحت السائدة في جوثام |
| O Edward Nygma... grita há horas que conhece a verdadeira identidade... do Batman. | Open Subtitles | ...إدوارد نيجما كان يصرخ لساعات بأنه يعرف ...الشخصية الحقيقة للرجل الوطواط |
| Edward Nygma. Contratou-me pessoalmente. | Open Subtitles | إدوارد نيجما لقد عينتني بنفسك |
| Edward Nygma! | Open Subtitles | ...إدوارد نيجما |
| Edward Nygma. | Open Subtitles | إدوارد نيجما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 