"إدى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eddie

O administrador da firma, Eddie Barzoon, mora no 16º.
ولديك مدير الإدارة إدى بارزون فى الطابق الـ16

Obrigado pelo voto de confiança, mas talvez o Eddie tenha razão.
أقدر ثقتك بي لكن ربما إدى لديه وجهة نظر أخرى

E percebi que não era com o Eddie que precisava de falar.
. و أدركت أن (إدى) ليس الشخص الذى أحتاج التحدث معه

Vamos lá. O meu amigo Eddie e eu damos-te uma boleia à estação.
هيا، أنا وصديقى (إدى) سنعطيك جولة فى المحطة

Diana Barzoon, sou a mulher do Eddie.
دايانا بارزون. زوجة إدى

Quero o teu apoio, Eddie.
أريدك فى صفى، يا إدى

Eddie, chegaste a encontrar alguém para dividir o apartamento contigo?
- ( مرحباً ، ( إدى . (إدي ) ، هَلْ إستطعت أن تجِد شريك لِشقََّتِك ؟

Eddie, me dá um Bacardi.
إدى اعطينى طلقة من البكاردى . .

A Marissa, a Theresa, o Luke, o Oliver, o Eddie.
. (‏(ماريسا) ، (تيريزا) ، (لوك) ، (أوليفير) ، (إدى

Não vamos a lado nenhum. Atende o telefone. Eu falo com o Eddie.
. نحن لن نذهب إلى أى مكان . (لذا أثناء تحدثك فى الهاتف , أنا سأتكلم مع (إدى

Vem, Eddie, a minha mãe precisa de ajuda.
. تعال ، (إدى) ، أمى تحتاج لمساعدة فى المطبخ

- Isso. - Nem acredito que o Eddie lhe bateu.
. نعم . لا أستطيع أن أصدق أن (إدى) يضربها

Ele voltava a Chino e rebentava com o Eddie.
. ( سيعود إلى (تشينو) و سيضرب (إدى

E depois eu e o Eddie vamos viver felizes para sempre.
. و (إدى) و أنا سنعيش فى سعادة بعد ذلك

A Theresa tem de decidir se quer deixar o Eddie. Não a podes forçar.
. (‏(تيريزا) يجب أن تقرر بنفسها أن تترك (إدى . نحن لا نستطيع إجبارها

Eu conheço estas coisas. Theresa, Eddie, Chino.
. أنا أعرف حول هذه الأشياء . (‏(تيريزا) ، (إدى) ، (تشينو

Sei o que acontece se voltares para o Eddie.
. (أعلم ماذا سيحدث إذا عودتى إلى (إدى

O Eddie tem casa, é capataz e não é um anormal como os amigos.
‏(إدى) لديه مكانه الخاص ، هو رئيس العمال فى العمل . و ليس سكران مثل أصدقائه

- De um tal Eddie. - Ela contou-te?
. (إلى هذا الرجل الذى يدعى (إدى هل أخبرتك ؟

Viva, Carl. Posso falar com o Eddie?
مرحباً , (كارل) , هل يمكننى التحدث إلى (إدى) ؟