| Então vocês os dois estão infectados! Mas eu não! | Open Subtitles | إذاً أنتم يمكنكما أن تمرضُوا ولكن أنا لا |
| Então, vocês sabiam todos que o Aang ia esperar? | Open Subtitles | إذاً أنتم جميعاً تعرفون أن آنـج سينتظر ؟ |
| Então vocês três se reuniram para serem a pedra no meu sapato? | Open Subtitles | إذاً أنتم الثلاثة , ماذا؟ تجمعتم لتكونوا لتجلبوا لي الألم |
| Então foram realmente sortudos. | Open Subtitles | إذاً أنتم حقاً محظوظون. |
| Então foram vocês. | Open Subtitles | إذاً أنتم يا شباب من فعلها. |
| Então, vocês, os polícias, não acham que alguém a pode ter assassinado. | Open Subtitles | إذاً , أنتم يا رجال الشرطة لا تظنون أنه ربما قتلها احدهم |
| Então vocês foram criados por uma bruxa, mas são caçadores. | Open Subtitles | إذاً أنتم يا رفاق ربيتم على يد ساحرة لكنكم صيادون. |
| Então vocês os dois estavam a trabalhar juntos desde o princípio? | Open Subtitles | إذاً أنتم كنتما تعملان معاً دائماً |
| Então, vocês são os gajos que me libertaram? | Open Subtitles | إذاً أنتم من قاموا بتهريبي؟ -قمنا بتحرير عقلك |
| Então, vocês se conhecem? | Open Subtitles | -مرحباً, إذاً أنتم تعرفون بعضكم يارفاق؟ -أجل |
| Quer dizer, então, vocês nunca... | Open Subtitles | أنت تعني إذاً أنتم يارفاق أبداً.. |
| Então, vocês conhecem-se. | Open Subtitles | إذاً, أنتم الإثنان تعرفونَ بعضكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 