| - Não quero deixar-te sozinha. - Então, vai tu. | Open Subtitles | ـ لا أريد ترككِ بمفردكِ ـ إذاً إذهب |
| Então vai lá para cima e acaba esse teste que trouxeste para casa. | Open Subtitles | إذاً إذهب لفوق و أنجز ذلك الاختبار الذي أحضرته معك |
| - Bom, Então vai esperar no carro. | Open Subtitles | جيد ، إذاً إذهب وإنتظِر في السيارة |
| Então vá até lá e determine. | Open Subtitles | إذاً إذهب إلى هناك واعرف لمن كان يعمل |
| Então vá até ao da Vinci. Certamente um pintor pode falar a outro pintor? | Open Subtitles | إذاً إذهب إلى (دي فنجي) فالرسام يقابل رسام؟ |
| Então vai à taberna e descobre. | Open Subtitles | إذاً إذهب الى الحانة واكتشف هذا |
| Então, vai, vai, vai à merda! | Open Subtitles | إذهب إذاً. إذهب إلى الجحيم |
| Bem, Então vai a Stonehenge. | Open Subtitles | حسناً إذاً إذهب إلى ستونهنج |
| Então vai provocar-Ihe calafrios a ela! | Open Subtitles | إذاً إذهب و أعطها هذا. |
| Então, vai lá. | Open Subtitles | إذاً, إذهب للعمل |
| Então vai tratar disto. | Open Subtitles | إذاً, إذهب و تولّ الأمر |
| Então vai voar. | Open Subtitles | إذاً إذهب لتطير |
| Se não queres, Então vai. | Open Subtitles | إذاً إذهب |
| Tenho de ir. Então vai! | Open Subtitles | إذاً إذهب |
| - Então vai! | Open Subtitles | إذاً إذهب |
| Então vai. | Open Subtitles | إذاً , إذهب |
| Então vai! | Open Subtitles | إذاً إذهب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 