"إذاً تعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então sabe
• Então sabes

Então sabe como os próximos minutos são cruciais.
إذاً تعرف أن الدقائق القليله القادمه ستكون حاسمه

Então sabe que não lhe dei nada, que me levantei e fui embora.
إذاً تعرف أني لم أمنحها شيئاً البتّة، ثمّ نهضتُ وغادرتُ مباشرةً

Então sabe que os Fundadores desdenhavam a democracia.
حسناً، إذاً تعرف أنّ الأباء المؤسسين كانوا يملكون إزدراءاً للديمقراطية.

Bem, Então sabes como é difícil ferir alguém lá dentro.
نعم؟ حسناً ، جيد ، إذاً تعرف كيف من الصعب أن تؤذي أحداً هناك

Então sabes da sua nova relação.
إذاً تعرف حول شراكتهم المنزلية

Óptimo. Então sabes que ali é o sul.
جيد، إذاً تعرف أنها الجنوب

Então sabe como é.
إذاً تعرف كيف الأمر

Então sabe como é.
إذاً تعرف الأمر جيداً

Então sabe porque estou aqui.
إذاً تعرف سبب وجودي هنا

Então sabe que tenho o direito de exigir...
- إذاً تعرف أن لدي الحق للمطالبة ...

Então sabe como é.
إذاً تعرف كيف

Então, sabes o que é osmose?
إذاً, تعرف ما هو التناضج؟

Eu sei quem eles são, Max. Então sabes que é uma oferta justa.
أعرف من هم - إذاً, تعرف بأنه عرض عادل -

Então sabes quem eu sou, certo?
إذاً تعرف من أكون، صحيح؟

Então, sabes o nome dele.
إذاً تعرف إسمه