عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذاً لِمَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Então porque
| Então, porque é que não respondes aos meus telefonemas? | Open Subtitles | إذاً, لِمَ لم تُجيبي على أي من إتصالاتي؟ |
| Então porque continuas a recusar-me? | Open Subtitles | إذاً,لِمَ تقاومينى؟ |
| Então, porque não consigo pegar nele? | Open Subtitles | إذاً لِمَ لا يمكنني حمله؟ |
| Então, porque não tem cauda? | Open Subtitles | إذاً لِمَ ليس لديها ذيل؟ |
| Então porque é que não me dizes onde é que ele está? | Open Subtitles | إذاً لِمَ لا تخبرني أين هو؟ |
| - Então, porque ficaste? | Open Subtitles | إذاً لِمَ جلستَ هُنا ؟ |