| - E o que vais fazer? | Open Subtitles | نعم , صدقيني , انا اعرف إذاً ماذا ستفعل بشأن هذا ؟ |
| E o que vais fazer depois do liceu? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعل بعد التخرج من المدرسة؟ |
| E o que vais fazer? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعل ؟ |
| Então... o que vais fazer quando te formares em Direito? | Open Subtitles | إذاً... ماذا ستفعل عندما ستتخرّج من كلية الحقوق ؟ |
| Então, o que vais fazer? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعل ؟ ليسلديّفكرة. |
| Então, o que vais fazer agora? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعل الآن؟ |
| Então o que vais fazer? Huh? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعل ؟ |
| Então, o que vais fazer agora? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعل الآن؟ |
| Então, o que vais fazer? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعل ؟ |
| Então, o que vais fazer agora? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Então... O que vais fazer? | Open Subtitles | إذاً, ماذا ستفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 