| Então e se ele já esteve noivo antes? | Open Subtitles | إذاً ماذا لو كان مرتبط من قبل ؟ |
| Então e se falasses comigo? | Open Subtitles | إذاً ماذا لو تكلمتي معي وحسب؟ |
| O que tem eu achar que ia estar a acabar um curso prestigiante de teatro por esta altura? | Open Subtitles | إذاً ماذا لو كنت أعتقد أنني سأنهي برنامج للمسرح حالياً ؟ |
| O que tem eu tirar algumas notas? | Open Subtitles | إذاً ماذا لو أخذت بعض الملحوظات ؟ |
| Qual é o problema de ser virgem? | Open Subtitles | إذاً ماذا لو كنت بِكراً؟ |
| Qual é o problema de ser a Nisha? | Open Subtitles | إذاً ماذا لو كانت نيشا - لوكريشا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 