| Então por que estavam em CC numa carta que as negava? | Open Subtitles | إذاّ فلِمَ تمّت مراسلتهم في الرسالة التي لم تطلعونا عليها؟ |
| Então, não considera assumir qualquer responsabilidade que nos tire deste impasse? | Open Subtitles | إذاّ ترى أنك لاتتحمل أي مسؤولية تنقلنا أبعد من هذا؟ |
| Então se o tráfico de armas não são a razão dos assassínios, Então qual é? | Open Subtitles | إذاّ لو لم تكن تجارة الأسلحة هي سبب الجرائم. إذا ما هو السبب؟ |
| Então feche seus olhos na montanha Hushabye | Open Subtitles | *إذاّ أغـلـق عـيـنـيـك عـلـى الـجـبـل الـنـائـم* |
| Então, interessas-te por robôs, filho? | Open Subtitles | إذاّ فأنت من المهتمين بالروبوتات. |
| Então a Kelly agora é uma celebridade? | Open Subtitles | إذاّ ماذا , كيلي مشهوره الآن ؟ |
| Então explicarei eu. | Open Subtitles | إذاّ سأوضح أنا بنفسي |
| Então, tinha razão, não tinha? | Open Subtitles | إذاّ كنتُ على حقّ، أليس كذلك؟ |
| Então, quem fez isto? | Open Subtitles | إذاّ من فعل هذا؟ |
| Então, com a condenação por fogo posto... | Open Subtitles | إذاّ بضمّ تهمة الحرق العمدي... |
| Então deixe-me livrá-lo dela. | Open Subtitles | إذاّ دعني أخلّصك منها |
| Então, quantos anos tens? | Open Subtitles | إذاّ ما عُمركِ ؟ |
| Então é isso? | Open Subtitles | إذاّ , هذا كل شىء |
| Então, podemos jogar com ele? | Open Subtitles | إذاّ ، هل نستطيع اللعب بها ؟ |
| Então encontraste-o. | Open Subtitles | إذاّ لقد وجدته. |
| Não senhor. - Então, o que é? | Open Subtitles | كلا، سيدي - ماذا، إذاّ ؟ |
| Então, Tenma? Já está? | Open Subtitles | إذاّ يا (تينما)، هل إنتهيت؟ |
| Então o quê? | Open Subtitles | إذاّ ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 