عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا أتوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se vierem
| Não temos recursos para aguentar novo ataque, Se vierem todos juntos. | Open Subtitles | بصراحة، ليس لدينا ما يكفي لمواجهتهم إذا أتوا إلينا جميعًا |
| Se vierem, fiquem longe do Stargate. | Open Subtitles | إذا أتوا ، إبتعدوا بأقصى ما يمكن عن بوابة النجوم |
| Mas, e Se vierem outra vez do sul? | Open Subtitles | لكنهم إذا أتوا من الجنوب ثانيه |
| Se vierem, é mau. | Open Subtitles | إذا أتوا فسيكون هذا سيئاً |