عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا أخذتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se te levar
| Dar-me-á informações se te levar até ele. | Open Subtitles | سوف يخبرني بالمزيد إذا أخذتك له |
| A recompensa é por ti vivo ou morto, mas eu recebo um bónus de $ 500 se te levar vivo. | Open Subtitles | المكافأة عنك حياً أو ميتاً $500 ولكني سأحصل على إضافية إذا أخذتك حياً. |
| se te levar, não é a casa. | Open Subtitles | إذا أخذتك فلن يكون ذلك للمنزل |
| Não te importas se te levar a beber? | Open Subtitles | ألا بأس إذا أخذتك للشرب؟ |