عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا أردتم هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se quiserem
| Bem, amigos, podem apodrecer aqui se quiserem, mas eu vou escapar esta noite. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق، يمكنكم التعفن هنا إذا أردتم هذا و لكني سأهرب الليلة |
| Vocês podem esperar aqui se quiserem. | Open Subtitles | يمكنكما الإنتظار هنا إذا أردتم هذا. |
| Suponho que poderemos ir se quiserem. | Open Subtitles | أخمن أننا نستطيع ما إذا أردتم هذا |