عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا أردت أن تكتشف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se quiseres
| [Suspende o vídeo, se quiseres resolver o enigma sozinho] | TED | أوقف الفيديو الآن إذا أردت أن تكتشف بنفسك. |
| [Para o vídeo agora, se quiseres resolver o problema sozinho.] | TED | أوقف الفيديو الآن إذا أردت أن تكتشف ذلك بنفسك! |
| [se quiseres resolver sozinho, suspende aqui o vídeo.] | TED | أوقف الفيديو هنا إذا أردت أن تكتشف الحل بنفسك. |