| - Se quiseres falar acerca disto, Estarei no meu quarto. | Open Subtitles | إذا أردت الحديث في هذا, ستجدني في غرفتي. |
| Se quiseres falar sobre a tua namorada, as horas de aconselhamento estão afixadas. | Open Subtitles | إذا أردت الحديث عن خليلتك فستجد مواعيد الاستشارة منشورة. |
| Telefona-me Se quiseres falar. | Open Subtitles | إتصل بي إذا أردت الحديث |
| Toma. Se quiseres conversar, liga-me. | Open Subtitles | إذا أردت الحديث فهذا رقم هاتفي |
| Se quiseres conversar, eu sou um bom ouvinte. | Open Subtitles | أنظر إذا أردت الحديث , أنا مستمع جيد |
| Se quiseres conversar, estou aqui. | Open Subtitles | إذا أردت الحديث, أنا هُنـا. |
| Se quiseres falar... | Open Subtitles | ...إذا أردت الحديث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 