| Se quiseres ir outra vez, posso procurar uma reunião para ti. | Open Subtitles | إذا أردت الذهاب مرة أخرى بإمكاني تدبر لقاء لك |
| Posso arranjar-te uns bilhetes, Se quiseres ir. | Open Subtitles | أستطيع الحصول لك على تذكرة إذا أردت الذهاب |
| Se quiseres ir para a polícia, vai. | Open Subtitles | الآن, إذا أردت الذهاب إلى الشرطة, فاذهب إلى الشرطة. |
| Estacionei o teu carro ali na esquina, Se quiseres ir. | Open Subtitles | لقد أوقفت سيارتكِ عند الزاوية إذا أردت الذهاب. |
| Sabe, se quiseres... Se quiseres ir para casa, tirar o resto do dia de folga... - Está tudo bem. | Open Subtitles | لا أمانع إذا أردت الذهاب إلى المنزل وأخذ إجازة لبقية اليوم |
| Se quiseres ir para lá, volta o caminho todo. Quem te pôs no comando da minha vida? | Open Subtitles | إذا أردت الذهاب خذى الطريق الخلفى - من كلفك بحياتى ؟ |
| Mas, e Se quiseres ir mais além? | Open Subtitles | لكن، ماذا إذا أردت الذهاب لمسافة أطول؟ |
| Se quiseres ir... | Open Subtitles | لذلك إذا أردت الذهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 