عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا أعطيتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se eu lhe der
| Só está sóbria duas horas por dia. Das 11:00 às 13:00. se eu lhe der o dinheiro e as jóias, estoura tudo num ano. | Open Subtitles | إنها تفيق من الخمر ساعتين يومياً من 11 ص إلى 1 م و إذا أعطيتها نقودها و مجوهراتها فستضيعها في عام واحد |
| França seguir-me-à até às estrelas se eu lhe der uma nova vitória. | Open Subtitles | فرنسا ستتبعنى للنجوم إذا أعطيتها نصرا آخر |
| Ela vai-me dar a minha filha, se eu lhe der 10 000 dólares. | Open Subtitles | ستعطيني أبنتي إذا أعطيتها عشر آلاف دولار |