عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا أعطيتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se desse
| Poderia vender muita mais maquilhagem, se desse um presente grátis. | Open Subtitles | يمكنني بيع الكثير من المكياج إذا أعطيتُ هدية مجانية مع الشراء |
| Poderia vender muito mais maquilhagem, se desse um pequeno presente. | Open Subtitles | يمكنني بيع الكثير من المكياج إذا أعطيتُ هدية مجانية مع الشراء |
| Poderia vender muita mais maquilhagem... se desse um presente grátis. | Open Subtitles | يمكنني بيع الكثير من المكياج إذا أعطيتُ هدية مجانية مع الشراء |