| Se esperares que montemos a máquina do tempo, levo-te ao trabalho ontem. | Open Subtitles | إذا إنتظرت حتى نركب الآلة فيمكنني أن أقلك للعمل بالأمس |
| Qual é a pior coisa que pode acontecer Se esperares cá dentro? | Open Subtitles | ما أسوأ شيء تتوقع حدوثة إذا إنتظرت بالداخل؟ |
| Se esperares mais um dia | Open Subtitles | إذا إنتظرت ليوم آخر |
| Pensei que, se esperasse mais, perdia a minha oportunidade. | Open Subtitles | و ظننت إنه إذا إنتظرت طويلاً سأفوت فرصتي |
| Só pensei que se esperasse o suficiente... | Open Subtitles | ظنتت أنه ربما إذا إنتظرت وقتا أطول... |
| Se esperares | Open Subtitles | إذا إنتظرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 