"إذا استطاعت أنْ تقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se ela puder erguer-se

Porque se ela puder erguer-se sozinha, então, pode ir-se embora.
لأنّها إذا استطاعت أنْ تقف على قدميها، هذا يعني أنّها يمكن أنْ تغادر.

Porque se ela puder erguer-se sozinha, então, ela pode-se ir embora.
لأنّها إذا استطاعت أنْ تقف على قدميها، هذا يعني أنّها يمكن أنْ تُغادر.