عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا استطاعوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se puderem
| Não terás pagamento extra se puderem beber da sanita. | Open Subtitles | تعرفين بأنهم لن يدفعون إليكِ إضافياً إذا استطاعوا الشرب من الحوض |
| WK: Sim, se puderem ajudar - com materiais, sim. | TED | و.ك. : نعم، إذا استطاعوا مساعدتي -- بالمواد، نعم |
| Só se puderem consertar um buraco no tempo! | Open Subtitles | إلا إذا استطاعوا إصلاح ثقب في الكون |