"إذا استطعت ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se conseguires

Dou-te a informação se conseguires vencer o meu melhor lutador.
سأعطيك المعلومات إذا استطعت ان تهزمي أفضل مقاتل عندي

se conseguires fazer o filme Incrível, levá-lo-emos ao director.
إذا استطعت ان تجعل فكرة الفيلم قابلة للتصديق, سنعرضه على المدير

Mas se conseguires afastá-lo do carro, o Sam e eu podemos colocar este localizador.
ولكن إذا استطعت ان تبعده عن سيارته ( نستطيع انا و ( سام زرع هذا المتتبع