عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا استمرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se ela continuar
| Se ela continuar a insistir, vai acabar mal para toda a gente. | Open Subtitles | إذا استمرت بالمجيء فلن ينتهي الأمر جيداً، أؤكد لك |
| Se ela continuar a dar-se com aquela arrogante da Erica, ela vai acabar com uma tatuagem e uma vida de arrependimento. | Open Subtitles | إذا استمرت بالتسكع مع تلك الفتاة (إيريكا) سوف تجد نفسها مع وشم فى الظهر وحياة مليئة بالندم |