| Se descobrirmos já que o tenho, há opções de tratamento? | Open Subtitles | إذا اكتشفنا أنّه لديّ مبكّراً، هل من خياراتٍ للعلاج؟ |
| - Se descobrirmos o que estive a fazer nas últimas 24 horas, aposto que encontramos o responsável por isto. | Open Subtitles | انظروا إذا اكتشفنا ما الذي كنت اقوم به خلال 24 ساعة الأخيرة أراهنكم اننا سنكتشف المسؤول عن هذا |
| Se descobrirmos que os vossos telemóveis não estão neste saco, vamos mata-los. | Open Subtitles | إذا اكتشفنا أن هاتفك الخليوي ليس في هذه الحقيبة سنقتلك |
| Se descobrirmos isso... podemos descobrir porque ela tentou levar-te para a Rússia. | Open Subtitles | إذا اكتشفنا ذلك، فسنعرف سبب محاولتها لإستدراجك إلى "روسيا" |
| Se descobrirmos que está a mentir, ela voltará aqui... sozinha. | Open Subtitles | إذا اكتشفنا انت تكذب سوف تعود لك لوحدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 