عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا انتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Então
| Então, têm de entender que a honra vem das ações. | Open Subtitles | إذا انتِ بحاجة الى ان تفهمي الشرف يأتي من الفعل |
| Então embebedaste-te e destruíste a tua casa? | Open Subtitles | إذا انتِ تسكرين و توسخين مكانك , ؟ ؟ ؟ |
| Então já não o considera uma fonte? | Open Subtitles | إذا انتِ لم تعودِ تعتبريه كمصدرٍ لك؟ |
| Então, entrou naquele filme de vampiros? | Open Subtitles | إذا انتِ كنتِ فى فيلم "مصاص الدماء"؟ |
| - Então, tu e o Hank? | Open Subtitles | إذا انتِ و (هانك)؟ |